1 Бразильский 3D-ролик по мотивам английской классики » 3domen.com - сайт Сергея и Марины Бондаренко
Регистрация  Напомнить пароль?
 Отправлено SergeyMarina 15 мая 2006   

Предлагаем вашему вниманию интересное, хоть и немного жутковатое видео, созданное бразильским 3D-художником Guilherme Marcondes. В его родной стране Британское посольство проводило фестиваль британской культуры. Ролик Tyger художник создал именно для этого фестиваля, вдохновившись стихотворением "Тигр" классика английской литературы Вильяма Блейка.

Скачать можно отсюда _http://www.guilherme.tv/tyger/movies/tyger_400x300_sor.mov, размер 38 Мб

На второй странице новостей вы можете прочитать это стихотворение в переводе Маршака.





Тигр

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий звук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, -
Улыбнулся ль наконец
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?

Перевод С. Маршака
(В кн.: Вильям Блейк
в переводах С.Маршака. М., 1965.)









Еще по теме:

  • Life of Pi - компьютерный тигр, который неотличим от настоящего
  • AKVIS NatureArt 4 - природные эффекты на фотографиях
  • С днем рождения, Сережа!
  • С днем рождения, Сережа!
  • С днем рождения!



  • Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    Форум Топик Ответов
    Будьте в курсе новостей